2008年10月20日 星期一

Unchained Melody

由於我太喜歡這首經典情歌,因此在這裡分享這首歌的背景。這首經典情歌,在1955年由 Alex North作曲和Hy Zaret作詞,這首歌曲被翻唱與詮釋已經超過500種版本。
這首歌曲最先是由 Todd Duncan歌手演唱,並且在1955年的電影Unchained作為主題曲,之後出現了許多歌手去用不同的曲調去詮釋這首歌曲。
這首歌在1965年被The Righteous Brothers的Bobby Hatfield做全新的詮釋,他把這首歌曲改為比原唱還要慢的調,而且把高音升到#4。由於The Righteous Brothers把這首歌曲重新的詮釋之後,受到很大的回響,讓Unchained Melody再一次的受歡迎。
在1990年電影人鬼情未了(Ghost)再一次用這首歌曲作為電影的主題曲,不過這次的版本是用The Righteous Brothers的版本。我個人認為可能電影是夢幻與浪漫的電影,因此導演決定用這個比較抒情與震撼的歌聲去突出電影的感覺,讓觀眾得到共鳴。
其實這首歌在1971年被"貓王"Elvis Presley翻唱過,這又是另外一個版本的演唱方式,"貓王"Elvis Presley的歌聲把這首歌曲帶到另外一個境界。
由於這首歌非常的經典,因此很多歌手去翻唱,除了The Righteous Brothers和Elvis Presley,有名的還包括U2等人。可是我還是最喜歡的是The Righteous Brothers的版本,因為這個版本很容易感動到我,而且那種的慢調非常適合我,使我能放鬆腦袋。

Oh, my love
my darling
I've hungered for your touch
a long lonely time
and time goes by so slowly
and time can do so much
are you still mine?
I need your love
I need your love
God,speed your love to me

Lonely rivers flow to the sea,
to the sea
to the open arms of the sea
lonely rivers sigh 'wait for me, wait for me'
I'll be coming home wait for me

Oh, my love
my darling
I've hungered for your touch
a long lonely time
and time goes by so slowly
and time can do so much
are you still mine?
I need your love
I need your love
God,speed your love to me

沒有留言: